דפי תוכן

ראשי »הופעות » הופעות בשנת 2007 »פסטיבל תרבות של שלום

פסטיבל תרבות של שלום

 

 

מאי 2008 -  שנה  שישית  ברציפות - פסטיבל ארצי
בתל אביב, ירושלים, נצרת, פתח תקווה ובנגב
צוותא מגישה פסטיבל תרבות של שלום, פסטיבל שלום יחיד מסוגו הנערך בארץ ובאזור.
 
פסטיבל תרבות של שלום מגשר ומחבר בין התרבות הערבית לישראלית, בין השפה הערבית לעברית ובין המסורת היהודית, המוסלמית והנוצרית.
פסטיבל אופטימי המציג סובלנות, פתיחות וסקרנות לתרבות האחר.
בפסטיבל למעלה מ 150 אמנים בתחום המוזיקה, תיאטרון והמחול. אמנים מוכרים מהארץ ומחו"ל לצד אמנים שזו להם הופעת בכורה.
זו מסורת בפסטיבל תרבות של שלום, לארח אמנים ויוצרים שדרך עשייתם התרבותית מקדמים דו שיח בין התרבות היהודית - ערבית והעולמית. והשנה בפסטיבל  15 מופעים ותכנים נוספים.
 
יזם הפסטיבל אלי גרינפלד מנהל אמנותית את הפסטיבל שש שנים ברציפות.
אלי גרינפלד פעיל זה עשור בתחום קידום התרבות הערבית והים תיכונית בישראל.
בין היתר יזם את פסטיבלי העוד בירושלים ות"א, הפיק את מופע ודיסק המחווה "מאה שנה לאום כולתום", הפיק את מופע יסמין לוי האחרון בבית האופרה-משכן לאמנויות הבמה ועוד. 
אלי גרינפלד מקיים את הפסטיבל ברוח הכתוב בספר תהילים:
"מי האיש החפץ חיים אוהב ימים לראות טוב...סור מרע ועשה טוב בקש שלום ורדפהו" (תהילים)
 
הפסטיבל נתמך ע"י קרן רוזה לוקסמבורג (המהפכנית היהודייה שוחרת השלום1871-1919  ) רוזה לוקסמבורג תמכה במהפכות באמצעים בלתי אלימים, שביתות ומרי אזרחי. לוקסמבורג נרצחה על ידי חברי ארגון ימני קיצוני. על שמה נקראת היום כיכר בברלין, בה נמצא אחד התיאטראות הבולטים בברלין ה"פולקסבינה.".  ב- 1990 הוקמה הקרן על שמה שהתפתחה לארגון לאומי לחינוך פוליטי, למודעות וחשיבה פוליטית אלטרנטיבית ברחבי גרמניה. קרן רוזה לוקסמבורק תומכת בקידום סולידאריות ושלום ברחבי העולם במסגרת מדיניות הפיתוח וקשרי החוץ של ממשלת גרמניה. 
כמו כן, נתמך הפסטיבל על ידי קרן חבצלת, המשמרת את רעיון "תרבות של שלום".
 
תכניות הפסטיבל
 
סאפו שרה ליאו פירה – מגדולי השאנסיונרים של צרפת
ביקור נדיר בישראל של הזמרת והיוצרת סאפו החיה בין מרקש לפריז
2 הופעות בצוותא והופעה אחת בהיכל התרבות פתח תקווה
 
ליאו פרה 1926-1993 מהדמויות המרכזיות בהיסטוריה של המוזיקה הצרפתית לצד ז'ורז' ברסנס וז'אק ברל, הלחין גם שירים של גדולי משוררי צרפת ובהם ארתור רמבו, לואי ארגון ושארל בודלר.
שירי ליאו פרה הם מעמודי התווך של יוצרי צרפת ובוצעו בין היתר על ידי אדית פיאף, דלידה, ג'ולייט גרקו ובישראל ע"י שלישית התאומים, יוסי בנאי ולאחרונה גם אביב גפן בשיר "עם הזמן" שהפך ללהיט.
 
המופע סאפו שרה ליאו פרה עלה על הבימות היוקרתיות ביותר בצרפת וברחבי העולם הערבי
כולל במרוקו, לבנון, מצרים וערב הסעודית.
במופע מבצעת סאפו ונגניה את מיטב שיריו המוכרים והאהובים בהגשה אקוסטית אינטימית.
סאפו הדיוה של מוזיקת העולם מצרפת מלחינה ומבצעת קלאסיקות מתרבות העולם, הופיעה בעבר בהיכל התרבות בת"א במופע שאנסונים ופעמיים בבנייני האומה בפסטיבל ישראל 1994 ו- 2000 במחווה לאום כולתום.  זה ביקורה הרביעי של סאפו בישראל. www.sapho.org
 
מן העיתונות הצרפתית:
"שבירה ולוהטת, סאפו יוצרת רגע אחד יקר, מלא חן והוד".  Le journal du dimanche
"ליאו פרה בביצוע סאפו הוא נלהב. מוגזם, זורם , נפלא..."  Le Figaro
"קולה מרגש, סוחף-חושים"...    L’Humanité Hebdo
 
צוותא שלישי 13 מאי + רביעי 14 מאי בשעה 21:00
קופת צוותא 03-6950156, רחוב איבן גבירול 30 תל אביב (לונדון מיניסטור)
היכל התרבות פתח תקווה חמישי 15 מאי בשעה 21:00
קופת היכל התרבות פ"ת, רח' המכבים 5 פ"ת טל - 03-912522
 
לרקוד עם פאריד אל אטראש
עם נבחרת החלומות של רקדניות ורקדני הבטן של ישראל ותזמורת החאפלות "צליל הזהב"
בשילוב קטעי וידאו נדירים של פאריד אל אטראש.
כיד המסורת של פסטיבל תרבות של שלום מפגש קצבי לוהט של ריקודי בטן בכל הסגנונות ובתלבושות מרהיבות. בשילוב צמרת רקדני/ות הבטן של ישראל.
 
המופע בניהולה האמנותי של טינה מנהלת "סהרה סיטי" בית הספר הגדול בישראל לריקודי בטן הנמצא בלב תל אביב.
בין רקדניות המופע: אורית אהרון, תמר בר גיל, יעל בקר, טינה. הרקדן אסי חסקל ועוד
צוותא - חמישי 15 מאי בשעה 21:00
 
פרוייקט הדיוואן
מוסיקה מקודשת, שירה פיוט ותפילה במסע נשמות בגובה העיניים ובעומק הלב.
מפיוטי החצרות של ימי הביניים בספרד, תימן, טורקיה והים התיכון עד לתפילות הדור הזה.
גיל רון שמע ~ שירה, דרבוקה, אלון אמאנו קמפינו ~ שירה, גיטרה, עוד
דביר כהן, ליאת ציון, ינון דרויש ~ שירה ואורחים.
 
מהו דיוואן : בימי הביניים נהגו היהודים להיפגש מחוץ לכותלי בית הכנסת ובתי המדרש ולהמשיך ביצירה קהילתית וחברתית שניזונה ונוגעת במרחב שבין חול לקודש, בין חיפוש רוחני לכיסופים וערגה לשכינה ולשיבת ציון.
מפגשים אלו בספרד, מצרים, מרוקו ותימן נקראו "דיוואן" והורישו לעם ישראל לדורותיו אוצרות פיוט ושירה אשר השפיעו על היצירה, הנשמה והתפילה של עם ישראל עד ימינו.
בפרוייקט הדיוואן משלבים מוסיקה מסורתית בכלים מרחבי תפוצות ישראל מהודו, צפון אפריקה ומדינות ערב. פיוטים בסגנון תימני מסורתי, צפון אפריקאי באופן ישראלי עכשווי חופשי.
זהו מפגש המחדש מסורת מקודשת ועתיקה .
כל תפילה מתחילה בשקט ומסתיימת בלחשו. המסע נבנה בהדרגה בשיתוף הקהל. ניגונים ומנגינות עתיקות עולים מהזיכרון המשותף לתפוצות ישראל, מתעוררים וחוזרים אחרי אלפי שנים אל הדור הצעיר המתחבר בדרך חדשה לאוצרות התרבות של העם והדת היהודית.
שירה מקודשת של קהל המתכנס יחד נערכת בכל תרבות כטקס דתי רב עצמה: אקסטזה, טראנס מרפא, מגע עם השקט המבורך ופתיחות הלב.
צוותא- מוצאי שבת 17 מאי בשעה 21:30
 
 
מקהלות שרות שלום
מקהלת הנערות הרב תרבותית "שני" ומקהלת "נעמה"
צלילים של שלום. רפרטואר עשיר ומגוון ומבחר שירים מרחבי העולם בעיבודים מיוחדים לשירת המקהלה שפות רבות שזורות במוזיקת עולם המאחדת את כולם באהבה ותפילה לשלום
 
2 קונצרטי בוקר
שישי 16.5 בבוקר בשעה 11:30 במוזיאון מגדל דוד בירושלים
שבת ה 17/5 בבוקר בשעה 11:30 בבוקר בצוותא תל אביב.
 
בתכנית יגישו שתי המקהלות ביחד ולחוד שירים ממרחבי העולם: מישראל, בולגריה, לבנון, ארמניה, גרוזיה, אפריקה, תימן לצד יצירות של הנדל, רוסי וגבריאלי
בתכנית שירי אהוד מנור, לאה גולדברג ויענקלה רוטבליט ושירי האחים רחבאני.
מוסיקה של: שלמה גרוניך, גיל אלדמע, שמוליק קראוס, אחינועם ניני ושירי עם מתרבויות העולם
מנצחת: פנינה ענבר
המקהלה הרב תרבותית "שני"
במקהלה נערות יהודיות וערביות מרחבי הגליל הנפגשות פעמיים בשבוע בבית האמנויות עמק יזרעאל לחזרות בניצוחה של פנינה ענבר.
רפרטואר המקהלה כולל מוזיקה קלאסית, שירי עמים ושירים בעברית וערבית.
המקהלה הופיעה בגרמניה במפגשים מוזיקאליים בהם נטלו חלק בני נוער ומבוגרים נוצרים, מוסלמים ויהודים. המקהלה ערכה הופיעה ברחבי איטליה במרץ 2007 לאור הצלחת הסיור המקהלה הוזמנה שוב לאיטליה באוגוסט 2007 להופעה במהלך נאום האפיפיור בוותיקן.
מקהלת נעמה
המקהלה נמנית על הגופים הווקאליים הטובים ביותר הפועלים כיום בארץ. המקהלה מרבה להופיע בסדרות קונצרטים, פסטיבלים ותחרויות בינלאומיות בארץ ובחו"ל.
המקהלה זכתה בפרסים רבים ובהם: דיפלומת זהב בתחרות בינלאומית בגרמניה (1996), במקום השלישי בתחרות למקהלות ב איטליה (2000), במקום שני בתחרות בינ"ל למקהלות בבייג'ינג, סין (2002), במקום הראשון בתחרות הבינ"ל בבסין (2004) ובפרס שני בתחרות בפולין (2005).
מקהלת נעמה הקליטה שלושה אלבומים
 
שירי אהבה עם תזמורת נצרת –  זמרת אורחת : מרים טוקאן (כוכב נולד)
מיטב להיטי אום כולתום, איסמאהן, מוחמד עבד אלוהאב, פאריד אל אטראש ואחרים
 עם זמרי התזמורת מאמון זאיוד והיבה בטחיש. זמרת אורחת : מרים טוקאן (כוכב נולד)
שתי הופעות מיוחדות
מוזיאון מגדל דוד ירושלים – ראשון18  מאי בשעה 20:30 , כרטיסים 02-6265327
צוותא תל אביב - יום שלישי 20/5 בשעה 21:00
 
זו שנה שישית ברציפות שתזמורת נצרת למוזיקה ערבית משתתפת בפסטיבל תרבות של שלום ומביאה לפסטיבל חוויות מוזיקאליות מרגשות בתכנית מגוונות בטעם של פעם כמו בסרטי יום שישי של הערוץ הראשון בשחור לבן.
במופע ישולבו סיפורים מאחורי הקלעים מפיו של מייסד ומנהל התזמורת סוהיל רדואן.
 
 
בכורות עולמיות עם תזמורת נצרת
ביצוע בכורה עולמי של  יצירות מקוריות:
 "סמרקנד" יצירה כלית מאת ואסים עודה,
"קיוותי" יצירה כלית וקולית מאת סוקיינה דרוויש. עם הזמרת לאנה כרדוש הזמרת בת העיר נצרת הלומדת בעמאן- ירדן.
היצירות הוזמנו בחסות "מועצת הפיס לתרבות ולאמנות" אשר הזמינה את היצירות המקוריות במסגרת פרויקט של המועצה לעידוד כתיבת יצירות לתזמורות והרימה תרומה לקידום היצירה המוזיקאלית הערבית המקומית.
בהופעה ישולבו להיטים עם טעם של פעם מהקולנוע הערבי.
נצרת מרכז תרבות העירוני
שישי 2 מאי בשעה 20:30 , כרטיסים 04-647110
 
תזמורת נצרת
התזמורת נוסדה לפני 18 שנים על ידי המנצח והמוזיקולוג הוותיק סוהיל רדואן.
התזמורת שמה לה למטרה להפיץ את המוסיקה המזרחית והערבית האותנטית ולקדם נגנים, זמרים/ות ומלחינים/ות המתמחים במוסיקה מזרחית וערבית קלאסית.
חשיפתה הראשונה הגדולה של התזמורת הייתה עם זהבה בן בביצוע והקלטת אינתא עומרי.
מאז הופיעה התזמורת ברחבי הארץ: בפסטיבל ישראל, פסטיבל כרמיאל למחול, פסטיבל האביב-ראשון לציון, חג המוסיקה הישראלית, החג של החגים בחיפה, פסטיבל העוד, דואט יפו ובימות פיס. ובחו"ל בפסטיבלי מוזיקה ים תיכונית ומוזיקת עולם ובין היתר עם תום יורק סולן רדיוהד, סאפו, עומר פארוק טאקבילאק ואחרים.
בין האמנים איתם הופיעה התזמורת בפסטיבלי תרבות של שלום הקודמים: דויד ד'אור, דיקלה,
גלית גיאת, אורי גבריאל, יסמין לוי ואחרים.
סולני תזמורת נצרת שולבו לאחרונה בסרט הישראלי המצליח "ביקור התזמורת".
התזמורת הוציאה לאור עד היום 3 דיסקים: אינתא עומרי עם זהבה בן (הליקון) ושני דיסקים של קלאסיקות ערביות של אום כולתום ומוזיקה לבנונית (מגדה/האוזן השלישית)
מנצח התזמורת ד"ר ניזאר רדואן משמש גם כד"ר למתמטיקה בטכניון בחיפה.
 
 
טראנס ארט מרוקו – תערוכה ומייצג
עבודות של היוצר עבד אל לטיף זיאן (מרוקו- קזבלנקה)
תערוכה בלעדית המוצגת לראשונה ובה יצירות בד ואבירי פולחן מאירוע טרנס-ארט, שפתח את פסטיבל ישראל בשנת 1994.
 
טראנס ארט הוא נקודת מפגש בין אמנות פלסטית לטקסי הטראנס המיסטיים של כת הגנאואה, קבוצת מוזיקאים מאפריקה-מרוקו המרפאים בעזרת טקס המשלב מוזיקה וטראנס.
האירוע שפתח את פסטיבל ישראל התקיים בחסות שר החוץ דאז שמעון פרס היום נשיא המדינה וראש עירית ירושלים דאז אהוד אולמרט, היום ראש ממשלת ישראל.
העבודות שנוצרו תוך כדי הטקס המוזיקאלי –אמנותי הופקדו על ידי האומן בידיו של יזם המופע דאז אלי גרינפלד והן מוצגות לראשונה לקהל כמחווה לשוחרי ורודפי השלום שלא מאבדים תיקווה ולכבודה של אורחת פסטיבל תרבות של שלום הזמרת והיוצרת המרוקאית/צרפתי סאפו אשר נולדה במרקש ליד כיכר ג'מעה על פנאה, בה מידי ערב מופיעים להקות גנאואה.
 
הצגת תיאטרון בני נוער  "מפגש מהעבר"
סיפור על אהבה לא שיגרתית בין נער ונערה ובין שתי משפחות ושני לאומים.
המחזה מספר את סיפור אהבתם של יסמין וח'ליל, נערה יהודיה ונער ערבי הגרים בשכונות שונות בעיר חיפה. המפגש ביניהם, על רקע ההתמודדות המשותפת על בני משפחותיהם ועם המציאות בישראל של ימינו, מעלה שאלות קשות ומורכבות על עתידו של הקשר ביניהם ובין שני העמים.
בהשתתפות קבוצה של עשרים נערים ונערות יהודים וערבים חברי/ות פרוייקט "עמודי שלום"
של קרן חבצלת ומתקיים בחסות קרן רוזה לוקסמבורג.
צוותא 3 , מוצ"ש 17 מאי בשעה 20:30
 
 
מלחמה אופרת רוק
מופע מוזיקלי על מוזיקאי אשר גויס בצו שמונה למלחמה בלבנון, איבד שם את חברו הטוב וקיבל הלם קרב.
המוזיקאי והשחקן קובי ויטמן המגלם את עצמו, מגולל את סיפור המעשה דרך שירים ומונולוגים מדוברים, שמבוצעים על ידו ועל ידי שחקנים וזמרים.
 
כתיבה, לחנים, עיבוד והפקה מוסיקלית: קובי יוטמן, במאי: איקה זוהר
משתתפים: קובי ויטמן, דביר בנדק / קובי מרציאנו, איילת רובינסון, יניב לוי / מיקי פרוסק
נגנים: טל ליטבק – גיטרות וקולות, אלון מוטקין, שאול בסר – קלידים וקולות, רון בונקר – גיטרות,
עדי הרצבי, ניר מימון – בס, רוני הוד – תופים.
צוותא מוצאי שבת  10 מאי בשעה 21:30
 
 
קולות מן הים האחר – שירת נשים ערביות בת זמנינו
השקה לספר "קולות מן הים האחר" – שירת נשים ערביות בנות זמננו.
שירים מהספר שהולחנו ע"י:  
אהובה עוזרי, רמי הראל, ירונה כספי, יסמין אבן ועודד גדיר.
קריאה בעברית וערבית:  שולמית אלוני, יעל דיין, חנה מרון, עמי אלעד בוסקילה, רפי ויכרט, דודו אלהרר, קלרה חורי, יוסף סוויד טלי ניצן רוני סומק ואחרים.
 
קולות מן הים האחר - ספר שירה ראשון מסוגו הכולל שירים של 30 יוצרות מ- 16 מדינות ערביות ובהם: אלג'יריה, כווית, עיראק, לבנון, סעודיה, לוב, מרוקו, ירדן, מצרים, סוריה ועוד.
הספר מוקדש לשירה ערבית מודרנית, השירים מתורגמים לעברית.
הוצאת קשב לשירה ובעריכת עמי אלעד-בוסקילה.
צוותא יום שני 19 מאי בשעה 20:30
 
 
קבלת שבת שלום "מדינה מחפשת שלום"
עורך ומגיש יואל רפל. עם: חיים גורי, רם אורן, פרופ' עוז אלמוג.
אמנים אורחים: מארק אליהו בקמאנצ'ה, גילה חסיד-פסנתר, צבי סלטון- קטעי קריאה.
שישי 2.5.08 בשעה 12:00 בצוותא
 
 
מפגש מוזיקאלי בנגב בישוב הבדואי חורה
מפגש מוסיקאלי בין יוצרים ומבצעים שמאלתרים במשותף מתוך המקורות היהודיים והערביים.
בתוך המפגש שיערך בישוב הבדואי חורה ליד ערד תוגש מוסיקה מקורית של המוסיקאי
גל גיברשטיין בהשראת טקס "השמע הַסוּפִי".
עם:
דרוויש דרוויש – עוד, כינור (דרוויש הוא הזוכה במקום הראשון בתחרות בינ"ל לנגני עוד שהתקיימה בבית האופרה של קהיר.
גל גיברשטיין – גיטרות
המשורר פאיז אבו-עדיה מהתראבין –רבאבה, קאסידה
אלעד נאמן – כלי הקשה
ואחרים
חמישי  22.5.08 , בשעה 20:00 במתנ"ס המועצה המקומית חורה
(4 ק"מ מצומת שוקת לכיוון ערד).
 
 
 
במהלך הפסטיבל יתקיים ברחבת אולם צוותא יריד ספרים ומוזיקה.
 
פסטיבל תרבות של שלום – פסטיבל ארצי החוגג שש שנים לקיומו
מנהל אמנותי: אלי גרינפלד
הפקה: צוותא

הקישו על התמונה להגדלה