דפי תוכן

קולנוע 2012
קולנוע 2011
קולנוע 2010
קולנוע 2009
קולנוע 2008
קולנוע 2007
ראשי »קולנוע » קולנוע 2010 »ג\'גולו צרפתי

ג'גולו צרפתי

 
דרמה קומית בכיכובה של נטלי ביי ("יחסים פורנוגרפיים") בתפקיד מאתגר המוכיח שיש חיים אינטימים לנשים גם אחרי גיל 50 ג'ודית היא מנהלת מוכשרת בערוץ קניות, אישה מושכת בשנות ה-50. היא חיה לבד, ולא מחפשת גבר לצידה. במקום זה היא מזמינה מפעם לפעם את שירותיו של נער ליווי מאתר אינטרנט, למורת רוחה של אחותה אשר גרה לידה. כך היא פוגשת את פטריק, שכובש אותה באופיו הנדיב והסימפטי.

 

 
 

ג'יגולו צרפתי 

Cliente

   
סרטה של ג'וסיאן באלאסקו
 
  
השתתף  בתחרות הרשמית פסטיבל סאנדאנס 2009
 
 
 
סינופסיס:
 
דרמה קומית בכיכובה של נטלי ביי ("יחסים פורנוגרפיים") בתפקיד מאתגר המוכיח שיש חיים אינטימים לנשים גם אחרי גיל 50
ג'ודית היא מנהלת מוכשרת בערוץ קניות, אישה מושכת בשנות ה-50. היא חיה לבד, ולא מחפשת גבר לצידה. במקום זה היא מזמינה מפעם לפעם את שירותיו של נער ליווי מאתר אינטרנט, למורת רוחה של אחותה אשר גרה לידה. כך היא פוגשת את פטריק, שכובש אותה באופיו הנדיב והסימפטי.
היא מתחילה להתראות עם פטריק על בסיס קבוע. שמו האמיתי הוא בעצם מרקו. הוא עובד כנער ליווי ללא ידיעתם של אשתו ומשפחתה. הכסף הולך ברובו לעזור לאשתו לשלם את תשלומי המשכנתא על המספרה שבבעלותה, אך היא משוכנעת שמקור הכסף מעבודות השיפוצים שהוא עושה. כאשר הקשר בין מרקו לג'ודית מתחזק ונהיה תכוף יותר, סופה של האמת להתגלות ואיתה עולות גם הבעיות.
 
 
 
צרפת, 2008 , צרפתית תרגום לעברית ואנגלית, 105 דקות.
הסרט מופץ ע"י "סרטי אורלנדו" החל מה - 11 ביוני בבתי הקולנוע
דיזינגוף ת"א, כוכב רמה"ש, יס פלנט חיפה, חן רחובות, רב-חן קרית אונו, תיאטרון ירושלים
 
תסריט מקורי, דיאלוגים ובימוי : ג'וסיאן באלאסקו Josiane Balasko
עיבוד: ג'וסיאן באלסקו ופרנק לי גוזף
מוסיקה מקורית: Kore DJ
צילום : רוברט אלאזרקי
עריכה: קלודין מרלין ומרי דה לה סלל.
עיצוב: אוליבייה רדו
תלבושות: פביין קטני
הפקה: סיריל קולביו – ג'סטין, ז'אן בפטיסט דופון.
 
שחקנים
ג'ודית: נטלי ביי Nathlie Baye
מרקו: אריק קאראוואקה  Eric Caravaca
פאני: איזבל קארה Isabelle Carré
אירן: ג'ו סיאן באלאסקו Josiane Balasco
מגי: קתרין הייגל Cathrine Hiegel , שחקנית "הקומדי פרנסז"
קארין: מרילו ברי Merilou Berry
ג'ים : ג'ורג' אגילר George Aguilar
 
הופעת אורח: רישר ברי Richard Berry
 
ג'יגולו צרפתי הוא הפקה מאד משפחתית..
 
בתפקידים בולטים בסרט מופיעים בני משפחתה של הבמאית: הבמאית עצמה מגלמת את אחותה של ג'ודית (נטלי ביי). בתה, מרילו ברי מגלמת את קארין. בן זוגה של הבמאית, השחקן האינדיאני ג'ורג' אגילר, מגלם את תפקיד ג'ים, בן זוגה בסרט. בסצנה אחת בתפקיד הגרוש של ג'ודית, מופיע השחקן רישר ברי, הגיס לשעבר. כולם מרבים לשתף פעולה בפרויקטים השונים שלהם. גם בנה רודי ברי מופיע בסרט בתפקיד קטן.
ראיון עם באלאסקו...
 
ש: כתבת ופרסמת ספר מצליח בשם "קליינט", אחר כך עשית מזה סרט . מדוע?
ת:בהתחלה כתבתי תסריט אבל לא הצלחתי להפיק אותו. כל המפיקים אליהם פניתי חשבו שזה נושא מעורר מחלוקת.
 
ש:מעורר מחלוקת?
ת: כן, אישה בת 50, עשירה , שמקיימת יחסי מין בתשלום עם גבר הצעיר ממנה בהרבה שנים, זה לא משהו שהם יכלו לקבל. הרגשתי טוב כשכתבתי את התסריט, הרגשתי שאני נוגעת במשהו שהוא בגדר טאבו. אבל כשניסיתי להפיק את הסרט הבנתי שהנושא שבחרתי הוא אכן טאבו גדול מאד. הרבה יותר ממה שחשבתי. זו לא הייתה רק בעיה של צנזורה, אלא בעיה כלכלית כי אף אחד לא רצה לקחת סיכון. קיבלתי תשובות שזה לא נושא פופולארי, שזה לא יעבוד. אחרי שקיבלתי את כל התשובות השליליות הללו הייתי נחושה בדעתי שהסיפור הזה יגיע לקהל בדרך זו אחרת.
הפכתי אותו לרומן. הרומן זכה להצלחה גדולה בחנויות הספרים ואצל הקהל והיה לרב מכר. עברו ארבע שנים ובינתיים מצאתי מפיקים צעירים שגילו עניין בהפיכת הספר לסרט. בכתיבת הספר בעצם התחלתי את כתיבת התסריט ובעשיית הסרט ערבבתי בין שניהם. ספר מאפשר לך התעמקות בדמויות ולכתוב על דברים רבים שאין לך צורך בהם בסרט. כתבתי כמה גרסאות, הוספתי סצנות שמחקתי אותן מהספר עד שהגעתי אל התסריט המלא. יש לי מספר חברות באזור גילאי ה -50 שמוצאות את עצמן לבד: או בגלל שלא מצאו את הגבר איתו יכלו לבנות מערכת יחסים שתחזיק הרבה שנים, או בגלל שהן גרושות. זוגות רבים נפרדים בגילאי 40-45. מרבית הגברים מתחילים בחיים חדשים, מקימים משפחה חדשה, מה שהנשים אינן יכולות לעשות. מרביתן צריכות "לסגור את החנות" ולחפש מערכות יחסים בסגנון אחר. זה לא לגמרי מובן מאליו, במיוחד בחברה שלנו המופעלת עדיין על ידי מראית עין. למרות שבשלושים השנים האחרונות חלו שינויים רבים. המצב הזה הוא מצב בלתי נסבל עבור הנשים. אבל גיליתי שהן אינן מוכנות לדבר על נקודת המבט הנשית ועל הדרך בה הן רואות את הסיטואציה. כתבתי את התסריט לסרט ל"אשתי יש מאהבת" כיון שהנושא של לסביות בקולנוע כמעט ולא בא לידי ביטוי. אותו הדבר כאן: יש סרטים רבים העוסקים בזונות המתאהבות בלקוחות שלהם או להפך, או על זונות ממין זכר המשרתים גברים, אבל אף פעם לא דובר על נערי ליווי לנשים והנשים המשתמשות בשירותים שלהם. הספר נגע לליבן של נשים כיון שהתייחסתי גם להנאה ולסיפוק של הנשים, מבלי להפוך את זה לגס או מזעזע. הסתכנתי בכך שנכנסתי לטריטוריה גברית. אני לא אוהבת להראות בסרט שני אנשים מתגלגלים במיטה ועושים אהבה, זה משעמם אותי. בסצנה היחידה שרואים את ג'ודית ומרקו במיטה הם מדברים על כסף, כי זו קומדיה. אבל יש סצנות רבות של עדינות ונועם ביניהם. 
 
ש: הספר יותר נועז?
ת:קל לי יותר לכתוב על זה מאשר להראות את זה.
 
ש: את מתייחסת גם לנקודה מאד חשובה בשחרור של הנשים- אני אעשה עם הכסף שלי מה שאני רוצה, ואני אשלם על הגבר שאני רוצה.
ת: הם משלמות כדי לא לסבול. התשלום מגן עלייך מרגשות ומאהבה.  
 
ש:האם קיימת תחקיר, האם קראת מחקרים והאם פגשת נשים המשתמשות בשירותים הללו?
ת: הנשים לא מדברות על זה, אולי יש כמה מחברותיי שמשתמשות בשירותים הללו אבל הן לא מספרות על כך. קראתי כמה כתבות, ראיתי כתבות בטלוויזיה, אבל לא עשיתי תחקיר מיוחד. בניתי את הסיפור על סמך תחושות בעיקר.  
 
ש: האם רצית לגלם את הדמות של האחות אירן ?
ת: האמת שרציתי לגלם את התפקיד של ג'ודית בסרט, אבל כששלחתי לנטלי ביי עותק של הספר היא צלצלה אלי אחרי שבוע "אם אי פעם תעשי מזה סרט, אני בפנים." ואמרתי לה או קיי. ואז חשבתי אם אני רק הבמאית האם הייתי מלהקת את באלאסקו לתפקיד הראשי ואמרתי לעצמי: לא. אין ספק שהייתי יכולה לעשות את זה אבל זו הייתה יוצאת דמות אחרת לגמרי.   
 
ש: שילבת בסרט רבים מבני משפחתך.
ת: זה זכות גדולה לשלב בעבודה את האנשים שאתה אוהב במיוחד אם יש להם כישרון. והם כולם שמחו לשתף פעולה בפרויקט הזה.
 
על השחקנים והיוצרת
נטלי ביי
 
נולדה ב 1968. בגלל דיסלקציה נטשה את לימודיה בגיל 14, והחלה ללמוד בבית ספר לבלט במונקו. בגיל 17 עברה לניו יורק להמשך לימודי הבלט. וכשחזרה לצרפת החלה ללמוד במקביל לימודי משחק.
הייתה בת זוגו של השחקן המנוח פיליפ לאוטר , ומיחסיה עם הזמר-שחקן ג'וני האלידיי נולדה בתם, השחקנית הצעירה לאורה סמט.
הייתה בחבר השופטים בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בקאן בשנת 96.
זכתה בארבעה פרסי סזאר והייתה מועמדות עוד 6 פעמים נוספות.
על תפקידה בסרט "יחסים פורנוגראפיים", זכתה בפרס המשחק בפסטיבל ונציה בשנת 1999. באותה שנה גם ביקרה בארץ לכבוד בכורת הסרט בישראל.
מבין סרטיה הבולטים: "לילה אמריקאי" ו"הגבר שאהב נשים" של טריפו, "החדר הירוק", "שובו של מרטין גר", "בלש", "יחסים פורנוגראפיים", "פרח הרוע", "אל תגלה" ועוד. כמו כן השתתפה בסרט הטלוויזיה האמריקאי עטור הכוכבים "כשהתזמורת תמשיך לנגן" שעסק בהתפרצות מגפת האיידס.
 
ג'וסיאן באלאסקו
 
ילידת 1950. גודלה על ידי סבה וסבתה לאחר שהוריה נפטרו בצעירותה. לאחר לימודי גרפיקה החלה ללמוד משחק והפכה לשחקנית עסוקה. הופיעה עד עתה ב 65 סרטים.
בשנות ה- 80 החלה גם לביים, עד היום ביימה 7 סרטים וכתבה 10 תסריטים.
בארץ היא מוכרת לקהל מן הסרט המצליח "יותר מדי יפה בשבילך" בו הופיעה לצידם של ז'רארד דפרדייה וקרול בוקה, ומן הקומדיה אותה ביימה "לאשתי יש מאהבת" עם ויקטוריה אבריל ואלן שבת. כמו כן הופיעה בסדרת הקומדיות המצליחות שביים פטריס לקונט "השזופים", שזכו להצלחת ענק בצרפת.
באלאסקו היא אמה של השחקנית מרילו ברי ("תסתכלו עלי") המופיעה גם בסרט זה.
 
 
אריק קארוואקה
 
יליד 1966. ממוצא ספרדי, למד באחת האקדמיות היוקרתיות ביותר לתיאטרון בצרפת, והשתלם ב"אקטורס סטודיו" בניו יורק.
זכה פעמיים בסזאר לשחקן המבטיח ביותר בשנים 1999 ו 2000
כתב וביית את הסרט "הנוסע" בו הופיע לצידה של ג'ולי דפרדייה, הסרט הוצג בפסטיבל הסרטים בוונציה ב 2005. הופיע ב 40 סרטים קצרים ובאורך מלא.
הפריצה הגדולה היתה בעקבות הופעתו על הבמה במחזה "מחכים לגודו" לצידו של ברונו פוצולו, אחד משחקני התיאטרון הצעירים הבולטים בצרפת.
כמה מסרטיו הבולטים הוצגו בפסטיבלי הקולנוע הצרפתי בעבר, ביניהם הופעתו המרגשת בסרטו של פטריס שרו "אחיו" , והדרמה על מלחמת אלג'יר "הקולונל שלי".  
איזבל קארה
 
ילידת 1971. אחת השחקניות הצעירות הבולטות בצרפת והופיעה בסרטים רבים. הייתה מועמדת לפרס הסזאר 6 פעמים וזכתה בו בשנת 2003 על תפקידה בסרט "הזיכרונות של הדברים הטובים", תפקיד שזיכה אותה גם בפרס לומייר. בשנת 1998 זכתה בפרס רומי שניידר, פרס המוענק מדי שנה לשחקנית מבטיחה. מתפקידיה הראשונים: בתו של דניאל אוטיי בקומדיה "רומיאו וג'ולייט"
הופיעה בכמה סרטים תקופתיים כמו "הפרש על הגג", "בומארשה" ובדרמת טלוויזיה על קלרה שומן.
בין סרטיה הנוספים : "אוהבת לא אוהב" לצד אודרי טוטו, וכן "לולה הקדושה" של ברטרן טברנייה, ו"לבבות" של אלן רנה.
בת זוגו של השחקן קלמנט סיבוני ואם לתינוקת בת מספר חודשים.
 
מרילו ברי
 
בתה של ג'וסיאן באלאסקו. החלה את הקרירה שלה כשהופיעה בגיל 8 בסרט שביימה אמה "חיי הם גיהנום", בו שיחקה לצידה של האם ולצידו של הדוד רישר ברי. היא גם הופיעה בסרט שביים ברי. הפריצה הגדולה הייתה בסרטה של אנייס ז'אווי "תסתכלו עלי", תפקיד שזיכה אותה בפרס הסזאר לשחקנית המבטיחה ביותר בשנת 2004. היא הייתה מועמדת לפרס הסזאר גם השנה על תפקידה בסרט "מכוערת", בו היא מגלמת את מלני, בחורה שכולם מנצלים ומחליטה יום אחד לעשות רע, פרודיה על הסרט "אמלי".
השנה תצא לאקרנים קומדיה נוספת בכיכובה, "הבת של אמה", בו היא מופיעה לצידה של קרול בוקה.  
 
 
 
 
 
 

הקישו על התמונה להגדלה