דפי תוכן

קולנוע 2012
קולנוע 2011
קולנוע 2010
קולנוע 2009
קולנוע 2008
קולנוע 2007
ראשי »קולנוע » קולנוע 2009 »כמו כולם

כמו כולם

 
הם היו זוג אוהבים מושלם .... כמעט. עמנואל רוצה ילד, אבל פיליפ לא . יום אחד מחליט עמנואל ללכת על זה גם במחיר אבדן פיליפ.... אבל איך מביאים ילד כששני ההורים הם גברים?

 

כמו כולם

Comme les autres

 
סרטו של ונסן גארנק                   Vincent garenq
 
 
הם היו זוג אוהבים מושלם .... כמעט. עמנואל רוצה ילד, אבל פיליפ לא . יום אחד מחליט עמנואל ללכת על זה גם במחיר אבדן פיליפ.... אבל איך מביאים ילד כששני ההורים הם גברים?

שחקנים
מנו: למברט וילסון Lambert Wilson
פינה: פילאר לופס דה איילה Pilar Lopez de Ayala
פיליפ: פסקל אלבה Pascal elbe
קתי: אן ברושה Anne Brochet
סוזאן: אנדראה דאמנט Andree Damant
איזה: פלורנס דארל Florance Darrel
מרק: מרק דורה Marc Duret
 
 


 

תסריט ובימוי : ונסן גארנק Vincent Garneq
מוסיקה מקורית: לורן לוסקב ולואיק דוריי
צילום: ז'אן קלוד לריו
עריכה: דוריאן ריגאי- אזאוס
עיצוב: איב ברובר
מפיק: כריסטוף רוסיניון
מפיק בפועל: פיליפ בואפרד
 
 
צרפת 2008, 93 דקות צרפתית תרגום לעברית
 
מופץ על ידי סרטי נחשון בע"מ
 
החל מיום ה' ה- 25 ליוני, בסינמטק ת"א תאטרון ירושלים, כוכב רמה"ש, פארק רעננה, חן רחובות, גלובוסמקס נתניה, פנורמה חיפה
 
 
 
 
 
 
ראיון עם ונסן גארנק
 
איך נולד "כמו כולם" ?
אני מסתובב עם הרעיון כעשר שנים . מנו, חברי הטוב ביותר מימי התיכון הוא גיי. לכן, נתתי את שמו לדמות אותה מגלם למברט וילסון. לפני מספר שנים יצאו מנו והחבר שלו עם זוג לסביות לסוף שבוע, כדי לדון באפשרות שיעשו ילד ביחד. הייתי מאד מופתע ומשועשע מן הסיטואציה הזו. וחשבתי שזה יכול להיות רעיון מוצלח לסרט. דברתי עם מנו והוא מסר לי את כל הפרטים והוא גם פנה לאפגל- האיגוד של הורים גייס ולסביות. זו תקופה בה מתחילים לדבר על הורות הומואית. זה היה לפני הגל הגדול שפרץ בשנה האחרונה. דרך הארגון הזה, פגשתי משפחות ושמעתי הרבה סיפורים, לעיתים בעלי עוצמה ומרגשים. רציתי לעשות סרט דוקומנטרי על הנושא. בחרתי בספור של גבר שניסה להביא לעולם ילד עם אם פונדקאית מארצות הברית. אבל נתקלתי בהתנגדות ובסירוב.  שלחתי את הרעיון למפיקים רבים ואף אחד לא גילה עניין. נתקלתי גם בתגובה של מפיק מאד ידוע ובולט שאמר לי "ההומואים בכלל לא נועדו להיות הורים". ואז התחלתי לכתוב את התסריט, והמפיק כריסטוף רוסיניון מיד גילה עניין.
 
הסרט שלך פונה לקהל הרחב ובכל זאת הלידה של התינוקת היא מאד מיוחדת?
מה שאהבתי בנושא הזה הוא החיבור בין הומוסקסואליות ומשפחתיות. זהו קוקטייל מאד בן זמננו. בתקופה שבה כל ערכי המשפחה עוברים סוג של שינוי. והיום ילדים רבים גדלים במשפחות שהן לא משפחות מסורתיות של זוג הורים וילדים. אני מוצא שזה מאד יפה, מאד מרגש. ואני מאמין שבכל סיטואציה המשפחה מתאחדת סביב העריסה. כשנולד הילד כל הביקורת על איך ולמה הוא נולד נעלמת.
לכן אני מאמין שהורות הומוסקסואלית מתקבלת היום יותר בהבנה. מאשר קיבלו הומוסקסואליות לפני מספר שנים. רצינו שהסרט שלנו ידבר לקהל הרחב. והדמות של פינה היא שאפשרה לי למצוא את הבאלנס.
 
איך התקבל הסרט?
היינו עם למברט וילסון בהקרנות טרום בכורה מחוץ לפריז, למרות נושאו זהו סרט משעשע ומחמם לב, הקהל הגיב בחום ובמחיאות כפיים סוערות כשכבו האורות. הסתבר שזה לא היה הסרט לו הם ציפו ובכל זאת הם נהנו. ומיד החלו דיונים על נושא הסרט. לרבים מן הצופים היתה זו הפעם הראשונה שהם התמודדו או גילו על קיומה של הורות הומוסקסואלית., לרבים מהם זה היה שוק גדול. נתקלנו בתגובות רבות של צופים שהתנגדו לנושא אבל נהנהו מאד מן הסרט, מן הספור ומדרך הצגתו. גם אני אמרתי פעם בארוחת ערב לפני שנים לחבר הומו את המשפט שאמר לי אותו מפיק "ההומואים לא נועדו להיות הורים ושהילדים יעבור טראומה גדולה." לכולנו יש רפלקסים מיושנים ואנו פועלים לפי דעות קדומות שהוחדרו בנו, אבל אנחנו צריכים ללמוד להתפתח ולראות את הדברים אחרת.
 
למה החלטת שמנו יהיה רופא ילדים?
העיסוק ברפואת ילדים מסביר את העובדה שהרצון לילד היה קיים אצלו בעבר. היותו רופא, אפשר לנו לצלם כמה סצנות עם תינוקות יפים. הרעיון שרופא הילדים רוצה ילד משל עצמו הופך את הדבר למובן יותר. כי עדיין אצל מרבית הצופים הרעיון שגבר הומו ירצה ילד נראה לא אמין. גם יצרתי את היחס של פיליפ ומנו לילד בצורה הטרוסקסואלית. מנו משתוקק לילד ב"צורה הנשית" של השתוקקות לילד ופיליפ כמו גבר, הוא הופך לאב כשהילד נולד.
לגבר הומו הרוצה ילד זהו ספור מאד לא פשוט לעיתים ספור מאד מורכב ועצוב. לי לקח 10 שנים לעשות את הסרט הזה,  אבל מנו האמיתי, החבר שלי עדיין לא הפך לאב. הוא הגיע הרבה לסט הצילומים וזה גרם לו מעט נחת לראות שלפחות הספור שלו היה בסיס לסרט.
 
ראיון עם למברט וילסון
 
האם קיבלת על עצמך את התפקיד מיד?
כן, ללא היסוס. וזה מאד לא רגיל אצלי כיון שאני מרבה להסס. זה תפקיד המציע קשת רחבה של רגשות ושל סגנונות, קומדיה , ודרמה. התסריט מציע סוג של מסע מגוון שלא מוצע לשחקנים פעמים רבות. מה שעניין אותי בתסריט זה שהוא מעלה את כל השאלות והבעיות הקשורות להורות הומוסקסואלית ואת יחס החברה לנושא. לפני הצילומים נתתי את התסריט לכמה חברים הומואים שלי שעשו ילד או שאמצו ילד והם נתנו לי אור ירוק.
 
האם לדעתך זו קומדיה לכל המשפחה, שיכולה לפנות לכל הקהל הרחב?
המטרה של הסרט היא לא לאכזב את אלה שהנושא קרוב לליבם ומצד שני לפתוח את העיניים לאלה המגלים את הנושא לראשונה. והדרך הטובה ביותר לעשות את זה היא באמצעות הקומדיה. הנושא העיקרי הוא הרצון לילד שמעמיד את מנו ההומוסקסואל בפני מספר מבחנים. זה הוא נושא מאד עכשווי. היום ניתן להיות הורה מבלי לקיים זוגיות עם אישה. וזהו סרט על אהבה בתנאים מיוחדים.
 
האם גם לדעתך הורות הומוסקסואלית היא בעיה?
הסוכן שלי בארצות הברית חי עם גבר והם אמצו ילד קטן. אמו של הילד בחרה אותם מתוך רשימה אורכה של זוגות הטרוסקסואליים. היא חשבה שהבן שלה יהיה מאושר יותר ויקבל חינוך טוב יותר אצל הזוג הזה החי ביחד כבר שנים רבות. מצד שני אני מוטרד מאד מכמה היבטים הקשורים להסכמים בסוג כזה של הורות, הם דומים מאד להסכמי גרושים. זה לגמרי מוציא את כל החן מן הסיטואציה.
 
לדעתך למה מופיעה בסרט סצינה מינית בן מנו לפינה ואין אזכור לקשר מיני כל שהוא בין מנו ופיליפ?
היא באה כדי להדגיש את המורכבות במערכת היחסים בין מנו לפינה. הוא אומר לה למחרת שהמפגש היה נעים אבל הוא לא חזור על עצמו בשום צורה. זה חשוב להראות שבין הלבן לשחור יש גם אזורים אפורים. מנו יודע שפינה מאוהבת והוא יודע שהאהבה הזו תגרום לה לכאב,
וינסן גראנק והמפיק כריסטוף רוסיניון ניסו למחוק את כל הגבולות בין גברי, נשי, הומואי, הטרו. גראנק נשוי ויש לו שני ילדים, והוא אחד הגברים שנותן מקום לצדדיים הנשיים שלו. כשאתה רואה אותו את יכול לזרוק לפח את כל התאוריות המקובלות.
 
על הבמאי ונסן גאנרק
למד בימוי בבית הספר החשוב לה פמיס. כתב תסריטים והתפרנס מבימוי סרטים דוקומנטריים. . זהו סרטו העלילתי הראשון. ונסן גארנק נשוי ואב לשני ילדים.
 
על השחקנים
 
למברט וילסון
ממוצא אירי צרפתי, למד בדרמה סנטר בלונדון אותו סיים בשנת 1977
בנוסף לעבודתו כשחקן בקולנוע ועל הבמות למברט וילסון הוא גם זמר בריטון שהקליט מספר אלבומים ואף הופיע במחזות זמר בלונדון ובפריז ובמופע מיוחד משירי מחזות זמר שהועלה בצרפת.
הופיע בהפקה של האופרה לה סקאלה ליצירתו של לאונרד ברנשטיין "קנדיד" בתפקיד פנגלוס ובהפקה של "מוסיקת לילה זעירה" מאת סטפן סונדהיים בהפקת התיאטרון הלאומי הבריטי לצידה של ג'ודי דנץ.
כמו כן שימש כקריין במספר קונצרטים לצידם של מנצחים גדולים ביצירות מיוחדות לקריין ותזמורת.
הופיע בכמה מסרטיו של אלן רנה כמו "החיים הם שיר" "לא על השפתיים" ולאחרונה "לבבות". כמו כן, הופיע בסדרת ה"מטריקס"  בסרטו של גרינווי "כרס של ארכיטקט" ובכ 88 סרטים צרפתיים, אמריקאיים, בריטים ואירופאים. תפקידו הראשון היה בסרט "ג'וליה" לצידן של ג'יין פונדה וונסה רדגרייב. הופיע בשני סרטים בשם "סהרה", הראשון עם ברוק שילדס בהפקת מנחם גולן, והשני עם מתיו מקונוהי ופנלופה קרוז. הופיע כדוגמן בפרסומת לבושם של קלווין קליין לצידה של דוגמנית העל כריסטי טרלינגטון. היה מועמד חמש פעמיים לפרס הסזאר.
 
פילאר לופס דה איילה
שחקנית ספרדייה בולטת. מצד אמה היא צאצאית של כריסטופר קולמבוס.
על תפקידה בסרט "חואנה המשוגעת" זכתה בשלל פרסים ביניהם פרס הגויה (האוסקר הספרדי), הפרס של פסטיבל סאן סבסטיאן, ופרסי אגוד השחקנים ומבקרי הספרדיים ופרסים נוספים. הופיעה ב 13 סרטים ביניהם ההפקה האמריקאית "גשר סרט לואיס ריי", לצידם של גבריאל ביירן, רוברט דה נירו, הרווי קייטל ועוד.
בפסטיבל ירושלים האחרון ככבה בסרט "הרחובות של סביליה".
 
פסקל אלבה
יליד 67 הופיע עד היום ב 37 סרטים לאחרונה נראה בארץ בקומדיה של פרנסיס ובר "קוץ בתחת" לצידו של רישאר ברי.
ביים סרט אותו כתב בכיכובם של רונית אלקבץ וסימון אבקריאן (המשחק את הגרוש שלה ב"שבעה")הופיע בקומדיה המצליחה "30 ומשהו" כבעלה הבוגדני של אן פריו. ובסרטים רבים נוספים.
 
אן ברושה
השתתפה בלמעלה מ-30 סרטים בצרפת. היתה חברה בצוות השופטים בפסטיבל ונציה 1992. היתה בת זוגו של הקומיקאי גד אלמלך, ואם בנו נח. השניים נפרדו ואן ברושה פרסמה ספר על ספור האהבה והפרדה.
 

הקישו על התמונה להגדלה