דפי תוכן

קולנוע 2012
קולנוע 2011
קולנוע 2010
קולנוע 2009
קולנוע 2008
קולנוע 2007
ראשי »קולנוע » קולנוע 2010 »הסוד שבעיניים

הסוד שבעיניים

 
אספוזיטו (דארין) שעבד כחוקר במשרד המשפטים, יוצא לגמלאות ומחליט לכתוב ספר על מקרה אונס ורצח מזעזע שהתרחש לפני שלושים שנים. המקרה אירע בשלהי תקופת הגנרלים בארגנטינה והתיק נסגר בלחץ של גורמים בשלטון. כעת הוא מנסה לשחזר מזיכרונו את פרטי האירוע, ונעזר בידידתו השופטת, אותה הוא אוהב אהבה גדולה שמעולם לא מומשה. גם לאחר שלושה עשורים הוא מגלה שיש כאלה שמנסים להסתיר את האמת.

 

הסוד שבעיניים
El Secreto de Sus Ojos
 
סרטו של חואן חוזה קמפנלה    Juan Jose Campanlla
על פי ספרו של אדוארדו סצ'רי La Pregunta de Sus Ojos
 
àזוכה פרס האוסקר 2010 – הסרט הזר הטוב ביותר
à   הבחירה הרשמית פסטיבל טורונטו 2009
à   הבחירה הרשמית פסטיבל סאן סבסטיאן 2009
à  מועמד ל 9 פרסי ה'גויה': הסרט, הבמאי, השחקן, התסריט, תגלית השנה, הסרט הזר, הצילום, העיצוב והפסקול הטובים ביותר!
à  זכה בתשעה פרסים בבחירת העיתון הארגנטינאי החשוב ביותר קלרין.  בין היתר לסרט, לתסריט לשחקן ולשחקנית.
 
דרמת מתח מסוגננת שקטפה את מיטב הביקורות בפסטיבל טורונטו ובפסטיבל סאן סבסטיאן
סינופסיס:
אספוזיטו (דארין) שעבד כחוקר במשרד המשפטים, יוצא לגמלאות ומחליט לכתוב ספר על מקרה אונס ורצח מזעזע שהתרחש לפני שלושים שנים. המקרה אירע בשלהי תקופת הגנרלים בארגנטינה והתיק נסגר בלחץ של גורמים בשלטון. כעת הוא מנסה לשחזר מזיכרונו את פרטי האירוע, ונעזר בידידתו השופטת, אותה הוא אוהב אהבה גדולה שמעולם לא מומשה. עם כתיבת הספר הוא חוזר לרדיפת הצדק ולניסיונות שלו ושל חברו לפענח את מקרה הרצח, ניסיונות שנתקלו בחומה ביורוקרטית ואטומה. גם לאחר שלושה עשורים הוא מגלה שיש כאלה שמנסים להסתיר את האמת. לאורך כתיבת הספר הוא יוצא לחשוף את הסוד שבתעלומה, לגלות את הצדק שמעולם לא נעשה, ואולי להשיב לעצמו אהבה אבודה...
 
"פשוט מהפנט...סרט המאגד בתוכו מותחן, סיפור אהבה, ביקורת פוליטית, הומור והמון חומר למחשבה...סרטו הטוב ביותר של הבמאי"   (Variety)
 
בימוי :חואן חוזה קמפנלה Juan Jose Campanella
תסריט: אדוארדו סצ'רי, חואן חוזה קמפנלה
מפיקים: חררדו הררו, מריאלה בשויבסקי , חואן חוזה קמפנלה.

שחקנים
בנחמין אספוזיטו: ריקרדו דארין Ricardo Darin
אירן מננדס הסטניגס: סולדד וייאמיל Soledad Villamil
ריקרדו מורלס: פבלו ראגו Pablo Rago
איזידורו גומז: חבייר גודינו Javier Godino
בתפקיד אורח מיוחד:
גיירמו פרנסייה בתפקיד סנדובל
 
מפיקים בפועל: חררדו הררה, ונסה רגונה.

מפיק שותף: אקסל קושבצקי.
מנהלת הפקה: מוריאל קבסה
צילום: פליקס מונטי
עיצוב: מרסלו פונט ורגס
עיצוב תלבושות: ססיליה מונטי.
מוסיקה: פדריקו חוסיד.
 
 
ארגנטינה / ספרד, 127 דקות, ספרדית תרגום לאנגלית ועברית.
הסרט מופץ על ידי סרטי אורלנדו החל מיום ה – 25 בפברואר 2010, בסינמטק ת"א, סינמטק ירושלים, חן רחובות, לב אבן יהודה
.
הערות הבמאי
 
אדם זקן אוכל לבדו. זה הדימוי שרדף אותי והביא אותי שוב אל הנובלה. לא הפשע עצמו או המתח או הז'אנר. איש זקן אוכל לבדו. איך קורה שמישהו עומד לסיים את חייו בבדידות? האם האיש הזקן מהרהר בכלל כיצד הוא הגיע למצב שהוא אוכל לבדו לגמרי, בבאר בלי שאף אחד ישב לצידו? אפשר להכחיש ולהסתיר, אבל העבר שב ועולה כל פעם מחדש. יתכן שבמהלך המערכה השנייה של חייו הצליח הזקן להתעלם ממה שהוא עשה במערכה הראשונה, אבל אם הוא רוצה לעשות מעבר מוצלח אל המערכה השלישית, עליו להתמודד עם עניינים לא סגורים.
 
אני לא רואת את הסרט הזה כ"פילם נואר". ה"בשר", המנה העיקרית, הכוחות המניעים מאחורי הסרט הזה הם האהבה הלא ממומשת שנמשכה לאורך שנים, התסכול ותחושת הריקנות שאותה חשים הדמויות הראשיות. הז'אנר הוא הצלחת עליה מוגשת המנה העיקרית.
הזיכרונות מרתקים אותי, הדרך בה התקבלו החלטות לפני 20 או 30 שנה והחלטות שמשפיעות עלינו היום. זה יכול גם להתייחס לזיכרונות של מדינה. כשאנחנו עדיין מתגברים על הזיכרונות משנות ה-70 בארגנטינה. אנחנו עכשיו מבינים שהזוועה החלה להשתלט עוד לפני שהגנרלים תפסו את השלטון. הסיפור מתרחש באותה ארגנטינה, כשהאוויר החל להעיק.
המטרה שלי הייתה לספר את הסיפור הזה כתערוכה של יצורים קטנים הנעים בתוך ים של אנשים, אבודים בתוך ההמון ובעיניהם של ההמונים. סיפורו של האדם ההולך מאות מטרים ליד תחנת הרכבת, עם 500 גופות בינינו לבינו, מה נוכל ללמוד עליו אם לפתע, ללא חיתוך, נראה תצלום מקרוב של עיניו? מה הסודות שהם יוכלו לגלות?
סודות על סיפור כמו זה למשל: ספור על רצח, אמת, ומעל לכל סיפור על אהבה. סיפור על אהבה בצורה הטהורה ביותר שלה. אהבה שהסתיימה כשעוד הייתה בחיתוליה, מבלי שניתן לה זמן להתפוגג או למות. איך אפשר להחיות אהבה שכזו? איזה אפקט יהיה לה על האנשים שחוו אותה? איזו פעולה מתוך טירוף יכולות זוג עיניים לבצע כשהאהבה נלקחת מהן?
אלו השאלות שהסרט שואל, ורק בחייהם של הדמויות, נוכל אולי למצוא איזה סוג של תשובה.
 
חואן חוזה קמפנלה
 
נולד בבואנוס איירס ארגנטינה. למד הנדסה במשך 4 שנים עד שבשנה החמישית בעקבות צפייה בסרטו של בוב פוסי "כל הג'אז הזה" החליט לעבור לקולנוע. לאחר שביים סרט קצר נסע לארצות הברית ושם למד קולנוע בבית הספר טיש לאמנויות. הוא זכה בקריירה שלו ב 27 פרסים שונים. עובד בארצות הברית ומביים בטלוויזיה בסדרות כמו 'חוק וסדר', 'האוס', ו'30 רוק'. כתב את התסריט לשלושה מסרטיו, ביניהם "הבן של הכלה" שהוצג בארץ בהצלחה.
הסרט היה מועמד לפרס האוסקר בשנת 2001 בקטגוריית הסרט הזר וזכה בפרסים בשורה ארוכה של פסטיבלים: סאו פאולו, הוואנה, וואיאדוליד, קרטחנה, אוסלו, מונטריאול, פסטיבל הסרטים הלטינו-אמריקאיים, ועוד.
ביים שישה סרטי קולנוע ביניהם שניים בארה"ב,  ומספר רב של סרטי טלוויזיה. כמו כן, זכה במספר פרסי 'אמי' כבמאי הטוב ביותר.
 
 
 
הדמויות
בנחמין אספוזיטו- הוא אדם עייף, לא רק כיון שגילו מעל ל 60 ורק לאחרונה פרש מתפקידו כחוקר בבית משפט. הוא עייף מכך שהוא נושא איתו את האהבה שאין לה כל סיכוי ותקווה. הוא עייף מלחפור כל הזמן באותו פשע, שהשפיע על חייו ועל חייהם של האנשים שהוא אהב. ומתוך העייפות הזו הוא מחליט לקום ולעשות מעשה. הוא מחליט לכתוב, לספר את הסיפור, להסיר את המחסום הכבד של השתיקה אותה החביא למעלה מ-20 שנים. אבל אנחנו לא יכולים לזחול אל העבר מבלי להיכנס לעובי הקורה של החיים. אנחנו לא יכולים לברוח מקיומם של הרוחות ברגע שאנו מעירים אותם והוא יאלץ להיאבק ברוחות האהבה, באלימות ובמוות.
 
פבלו סנדובל- עובד במחלקת המשפט. חברו הטוב ביותר ויד ימינו של אספוזיטו. הם יכולים לקרוא אחד את השני כמו ספר. סנדובל הוא איש קיצוני. יש ביכולתו להראות ניצוצות של גאוניות ומיד לשקוע בייאוש עמוק ובשתייה, כששום דבר לא נראה לו חשוב. הם משלימים אחד את השני - אספוזיטו הוא איש מעשים, סנדובל הוא איש רעיונות. הם מאד נאמנים ולשניים חוש צדק מפותח.
 
אירן מננדס הסטינגס- בראשית הסיפור היא 'ילדה של אבא' טיפוסית. שהחברים של אבא סידרו לה ג'וב טוב כמזכירת בית המשפט. ביחד עם השניים היא מנסה לחקור ולגלות את האחראי לרצח הנוראי. זו פעולה שתקנה לה ניסיון, כוח ונחישות. אבל זה גם יאלץ אותה לבחון את עצמה ויגרום לה לאבד את הביטחון שהיא לעולם תהיה מוגנת, את האמונה שלה במערכת המשפט ואת המחשבה שהרוע תמיד בא על עונשו. 25 שנה אחר כך היא אישה בגיל העמידה, המנהלת את בית המשפט שלה ביד רמה. ביד המקרה היא מוצאת את עצמה בלבו של פשע, מלאת ספקות וגילויים כואבים. כשעליה שוב להתמודד עם האמת ומעל לכל עם התוצאות, עליה להחליט האם טוב יותר לפקוח את העיניים או להשאיר אותן עצומות.
 
ריקרדו מורלס- רואה עצמו כאדם רגיל. עם עבודה רגילה וצפויה בבנק. יחד עם זאת, יש משהו מאד לא רגיל בקשר לחייו. הוא נשוי לליאנה, נערה צעירה ויפה ששינתה את חייו. הם נישאו לא מזמן ומורלס נסער כל יום מחדש כשהוא מתבונן בה מכינה ארוחת בוקר ומשוחחת על הא ודא, חושבת על דרכים שונות לשפר את דירתם. אבל אז ידו הארוכה והשחורה של העולם האלים קורעת ממנו את רעייתו האהובה. פשע בלתי מוסבר מתרחש ולפתע חייו מאבדים משמעות, למעט ניסיונותיו להבין את הפשע, למצוא את הרוצח ולעשות כל מה שניתן כדי להעניש אותו.
 
שחקן ראשי - ריקדרו דארין- הופיע בסרטים ארגנטינאים רבים. בגיל 10 עלה על הבמה בפעם הראשונה לצד הוריו השחקנים. הופיע באופרות סבון וקומדיות שונות עד שביסס את מעמדו כאחד השחקנים המובילים בארגנטינה. הופיע ב 52 סרטים וביים סרט אחד. זכה ב-7 פרסי משחק, מרביתם על תפקידו בסרט "הבן של הכלה". ב 2009 זכה בפרס על הסרט "הסוד שבעיניים" מטעם העיתון הארגנטינאי החשוב ביותר 'קלרין'. בארץ הוקרנו סרטיו "הבן של הכלה", "קמצ'טקה" ו "תשע מלכות".
 
 
 


 

www.SBPR.co.il בית עובד 13 ת"א 03.5238080

הקישו על התמונה להגדלה