חגיגה ברזילאית במופע החותם את הסדרה ג'אז חם
מפגש בין הזמרת הברזילאית סאומר- CEUMAR
לאנסמבל שורו'לה Chorole הישראלי
Jazz Meets Brazil
במוזיאון תל אביב לאמנות וברחבי הארץ
החל מה – 5  ביולי 2011

המופע ה- 8 שיחתום את הסדרה המצליחה ג'אז חם , יביא ניחוחות של מוסיקה מברזיל.
לאחר מופעים שהביאו צלילים של ג'אז קובני, קלאסי בעיבודי ג'אז, שירי גרשווין צלילים מקוריאה, מוסיקת דיקסילנד ועוד יגיע המסע המוסיקלי של ג'אז חם לברזיל במופע שישלב בין קולה החם של הזמרת סאומר לששת חברי אנסמבל שורו'לה. 2 ישראלים ו – 2 ברזילאים המנגנים מוסיקה ברזילאית בסגנונות ומקצבים שונים.

הזמרת- יוצרת הברזילאית סאומר כותבת את חומריה מאז שנת 1995, השנה שבה הגיעה לסאו- פאולו מעיר הולדתה, ליד Minas Gerais שבמרכז ברזיל.
באמתחתה 4 אלבומים מוצלחים (האחרון ביניהם, 'MEU NOME' , יצא ב-2009) שהיא עצמה הפיקה את חלקם וניגנה בהם, כמו גם רזומה מרשים של השתתפויות במספר הולך וגדל של פסטיבלים ומופעים ברחבי ברזיל ומחוצה לה.
בילדותה סאומר למדה נגינה קלאסית בוויולה, בהשפעת אביה, מוסיקאי גם כן. את הקריירה המוסיקלית שלה החלה באזור הולדתה, כשהופיעה בברים שונים ושרה במסגרות מגוונות.
בשנת 1995 עברה לעיר סאו- פאולו, וב-1999 שחררה את אלבום הבכורה שלה, Dindinha, אלבום אקוסטי שהופק ע"י המוסיקאי הברזילאי זקה בליירו (Zeca Baleiro), ונחשב עד היום לאחת מקלאסיקות הפופ של המוסיקה הברזילאית. בהמשך הוציאה עוד שלושה אלבומים - Sempre Viva ב- 2003, Achou! ב-2006 ו 'MEU NOME'.
סאומר ידועה כמוסיקאית בלתי מתפשרת, שנהנית להתכתב עם שורשיה הברזילאיים ולשלב את מאפייניהם עם כאלו של עולם הפופ, הג'אז והפולק. היא המשיכה לחקור את מורשתה המוסיקלית כשיזמה והפיקה מופע באורך מלא, שכותרתו "30 שירים שלא שמעתם ברדיו" (30 Musicas Que Voce No Radio),
בין היתר שיתפה סאומר פעולה עם מוסיקאים ברזילאים מהשורה הראשונה דוגמת: ויטור רמיל(Vitor Ramil ), סרג'יו פררה(  (Sergio Perere, לואי קוימברה (Lui Coimbra), נילסון שאבס (Nilson Chaves) ועוד רבים.

הביקורת המקצועית שיבחה את אלבומיה של סאומר על האלבום הראשון נכתב :
"דינדינה הוא אלבום בכורה נהדר. מה שנפלא אף יותר הוא שסאומר שמרה על אותה האיכות גם באלבומיה הבאים. בכל אלבום היא גדלה מוסיקלית ומוכיחה שהיא זמרת מצוינת ופרפורמרית גדולה". (musicabrasileira.org) על אלבומה הרביעי- ('MEU NOME') נכתב: " סאומר מוכיחה מדוע היא כה פופולארית! מצוידת בקולה ובגיטרה בלבד היא סוחפת את הקהל לעולמה הצבעוני – במילותיה ולחניה". (www.tradebit.com)


שורו'לה- Chorole
שורולה הינו הרכב שורו ישראלי, המביא את המוזיקה הייחודית של ריו דה ז'ניירו. השורו הברזילאי המסורתי, הוא זרם מוסיקלי שקדם לסמבה ולבוסה נובה ומהווה נקודת מפגש בין מלודיות קלאסיות וירטואוזיות לבין מקצבים אפרו-ברזילאים. בשנים האחרונות הפופולאריות שלו תופסת תאוצה וכיום מוזיקת השורו שוטפת את הרחובות והמועדונים בברזיל, ועכשיו גם בישראל. הרכב שורו'לה הוא שילוב של מוזיקאים ישראלים וברזילאים מהמובילים בארץ, שחברו יחד בעקבות אהבתם המשותפת למוזיקה ברזילאית. שורו'לה פיתחו עם הזמן את הסאונד המיוחד שלהם, שילוב של סגנון השורו המסורתי עם מוזיקת הג'אז, השפעות אתניות ומוזיקה ישראלית. ההרכב משלב בוירטואוזיות את הקלאסיקות של הסגנון (טיקו טיקו, ברזילריניו), עם מוזיקה מקורית ועם עיבודים ברזילאים למוזיקה ישראלית. המוזיקאים בהרכב מנגנים בכלים ייחודיים לסגנון: פנדיירו, גיטרה 7 מיתרים (סצ'י) וקווקיניו, יחד עם סקסופון סופרן, שנותן צבע "ג'אזי".
את ההרכב מובילה ומנהלת החלילנית – סלעית להב
 סלעית להב – חליל, סקסופון ואקורדיון
גבריאל מרקס (ברזיל) - גיטרה 7 מיתרים
דניאל רינג (ברזיל) - קווקיניו
עודד אלוני – פנדירו וכלי הקשה
זמרת אורחת – נועה פלד
Jazz Meets Brazil
הזמרת האורחת מברזיל סאומר CEUMAR
ואנסמבל שורו'לה מישראל.
המופע החותם את הסדרה ג'אז חם
יום שלישי 5/7 בשעה 21:00 מרכז ז'ראר בכר ירושלים טלפון להזמנת כרטיסים: 1-700-5000-39 או 03-5733001 במחיר: 115 ₪

יום רביעי 6/7 זאפה הרצליה פתיחת דלתות בשעה 20:30 מופע בשעה 22:00 טלפון להזמנת כרטיסים: 03-7674646  במחיר 129 ₪

יום חמישי 7/7 בשעה 21:00 וביום שישי 8/7  בשעה 21:30 במוזיאון תל אביב לאמנות טלפון להזמנת כרטיסים: 1-700-5000-39 או 03-5733001 במחיר: 125-179 ₪

מוצ"ש 9/7 בשעה 21:00 בבית אבא חושי חיפה- טלפון להזמנת כרטיסים: 04-8227850 במחיר 130 ₪